Sento por si tu no hi ets,
no sóc res sense calor,
la tendresa avui és dolor,
és tant fràgil el teu cor
i no puc quedar-me sol.
Només penso com tenir-te,
de la pluja vull amagar-te,
seure junts sota la lluna
i sentir la teva pell
i un estel faci del cel
un cel amb calma,
ja no puc quedar-me sol.
Si no hi ets amb mi,
no tindré control
i tot el que m´envolta sentirà el dolor,
res no passarà
i res no quedarà
i no seré més que una roca,
si torno a pensar que te´n oblidaràs
el foc crema l’ànima dels dos,
sé que em rendiré, que ja no tornaré
a veure tanta llum mai més.
Sento por si tu no hi ets,
tanta por a no saber res,
si el passat ja és un mai més,
Digue´m que puc fer amb el que sento,
si el demà que em toca viure
no és igual que ahir,
tantes hores ploraré.
Sento pànic sense tu,
si res ja no m´importa,
si ja no puc somiar,
no tenir-te al meu costat,
t´has endut la primavera
la meva ànima sencera
i encara no sé el per què.
Dragon Ball català (Bola de Drac) openings i endings inèdits
Anem-la a buscar la Bola de Drac,
envoltada en un misteri, és un gran secret.
Anem-la a agafar, la Bola de Drac,
entre tots els misteris, el més divertit.
És un món d'encís,
un país encantat,
on contents, tots nosaltres,
ara hi farem cap.
En moltes coses precioses
ara ens podrem transformar,
creuar l'espai en un núvol
i així poder viatjar.
L'aventura comença ara,
anem-la a buscar,
anem, anem,
anem, anem, anem.
Anirem per mar i muntanyes
i per tot l'Univers,
intentant aconseguir
la Bola d'un Drac meravellós.
I així la Bola de Drac
per fi serà nostra.
Intentem-ho sense cap por,
units a Goku no hi ha cap perill,
els meus cops i el meu Kame-Hame
a tots impressionen sempre!
Ara ho veureu.
Anem-la a caçar la Bola de Drac,
ens durà la sort, no es pot esperar.
Anem-la a trobar, la Bola de Drac,
serà per a nosaltres si allarguem la mà.
És un món d'encís, un país encantat,
on contents tots nosaltres
ara hi farem cap.
Tot és molt fabulós,
misteriós, somiador.
Jo vull fer amb tu
aquest viatge estrany i molt llunyà.
Has de viure ben despert,
no mirar cap enrera mai,
només així, ben a l'aguait,
podràs triomfar.
Aixeca el cap, omple't el pit
si vols que t'estimi
L'amor és fort i resplandent,
has de ser valent.
Vull viure d'aventures,
i vull viure-les amb tu,
perquè sé que també ho vols.
Tothom vol sentir amor,
i tenir joia al cor.
Però per aconseguir-ho
abans hauràs de lluitar.
Sé que ho faràs per mi,
perquè vols el meu amor.
Si estàs allunyat de mi,
pensa que en la teva absència
el meu cor és trist.
envoltada en un misteri, és un gran secret.
Anem-la a agafar, la Bola de Drac,
entre tots els misteris, el més divertit.
És un món d'encís,
un país encantat,
on contents, tots nosaltres,
ara hi farem cap.
En moltes coses precioses
ara ens podrem transformar,
creuar l'espai en un núvol
i així poder viatjar.
L'aventura comença ara,
anem-la a buscar,
anem, anem,
anem, anem, anem.
Anirem per mar i muntanyes
i per tot l'Univers,
intentant aconseguir
la Bola d'un Drac meravellós.
I així la Bola de Drac
per fi serà nostra.
Intentem-ho sense cap por,
units a Goku no hi ha cap perill,
els meus cops i el meu Kame-Hame
a tots impressionen sempre!
Ara ho veureu.
Anem-la a caçar la Bola de Drac,
ens durà la sort, no es pot esperar.
Anem-la a trobar, la Bola de Drac,
serà per a nosaltres si allarguem la mà.
És un món d'encís, un país encantat,
on contents tots nosaltres
ara hi farem cap.
Tot és molt fabulós,
misteriós, somiador.
Jo vull fer amb tu
aquest viatge estrany i molt llunyà.
Has de viure ben despert,
no mirar cap enrera mai,
només així, ben a l'aguait,
podràs triomfar.
Aixeca el cap, omple't el pit
si vols que t'estimi
L'amor és fort i resplandent,
has de ser valent.
Vull viure d'aventures,
i vull viure-les amb tu,
perquè sé que també ho vols.
Tothom vol sentir amor,
i tenir joia al cor.
Però per aconseguir-ho
abans hauràs de lluitar.
Sé que ho faràs per mi,
perquè vols el meu amor.
Si estàs allunyat de mi,
pensa que en la teva absència
el meu cor és trist.
MAI TROBARAS
No estàs farta d'esperar
Sempre aguantant aquesta farola,
Amb pluja-neu, amb vent i fred,
Sempre en la mateixa postura.
Jo ja en tinc prou d'aquest color,
Busca't un geni que et comprengui.
Podríem dir que en aquest moment,
No em funciona la conjuntura.
Has tirat el temps per la finestra
I ara princesa on aniràs
Mira't als ulls, posa els peus a terra,
Pren el que tinguis al teu costat.
Perquè mai trobaràs el teu príncep blau,
Mai trobaràs el teu príncep blau.
Fes un creuer o un viatge llarg
Medita un temps a la muntanya
Que el aire pur sempre va bé
I clarifica les idees.
Jo ja no entenc el teu patiment
Ja sé que ningú t'estima
Però que hi farem si aquest govern
No havia prevista la teva crisi.
CHORUS
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
CHORUS
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau>
Sempre aguantant aquesta farola,
Amb pluja-neu, amb vent i fred,
Sempre en la mateixa postura.
Jo ja en tinc prou d'aquest color,
Busca't un geni que et comprengui.
Podríem dir que en aquest moment,
No em funciona la conjuntura.
Has tirat el temps per la finestra
I ara princesa on aniràs
Mira't als ulls, posa els peus a terra,
Pren el que tinguis al teu costat.
Perquè mai trobaràs el teu príncep blau,
Mai trobaràs el teu príncep blau.
Fes un creuer o un viatge llarg
Medita un temps a la muntanya
Que el aire pur sempre va bé
I clarifica les idees.
Jo ja no entenc el teu patiment
Ja sé que ningú t'estima
Però que hi farem si aquest govern
No havia prevista la teva crisi.
CHORUS
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
CHORUS
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau>
Que tinguem sort
Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancaten mi.
Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg
,i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.
Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.
I així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira,
cal caminar.
Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses,
solsun poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancaten mi.
Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg
,i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.
Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.
I així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira,
cal caminar.
Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses,
solsun poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.
MUSIC.CAT
Més lluny de les muntanyes
jo vull trobar un racó
per viure sense pressa
i ser l'ombra del teu cos.
Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
No et puc donar riquesa
no puc donar-t'ho tot
,puc ser el teu llarg viatge,
puc ser la llum del sol.Si et quedes, aah!,
si et quedes amb mi.
Quan estiguis cansada
jo et dinaré repós.
quan res no vulguis veure
t'ompliré els ulls de flors.
De dia quan despertis
vull estar al teu cantó,
vull tenir les mans buides
per prendre el teu amor.
Quan se't tanquin les portes
jo t'obriré el balcó,quan creguis que estàs sola
podràs cridar el meu nom.
Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
No vull guanyar cap guerra,
no vull ser el teu heroi,
no vull fer cap promesa,no vull entendre el món.
Despinta les banderes
i fes-ne un gran llençol
per sobre les fronteres
podràs sentir-me a prop.
Més lluny de les muntanyes
hi haurà d'haver algun lloc
per viure sense pressa
i ser l'ombra del teu cos.
Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
Sopa De Cabra
Maria del Mar Bonet - Vigila el mar
Vigila el mar, que la pluja no és teva
i el sol enlluerna a poc a poc.
Vigila el mar,que la boira t'esbullai el vent plora el record.
Vigila el mar,que l'ocell ja no cantai els terrats s'han cobert de brutor.
Vigila el mar, que les cales són preses
i els pins callen la cançó.
Vigila el mar, que els teus ja no torneni naus estranyesomplen el teu port.
Lluís Llach - El cant dels ocells
Pau Casals fue un violoncelista, director y compositor comprometido con la lucha por la paz y los derechos humanos. En 1971 fue solicitado por el secretario general de las Naciones Unidas para componer el himno de las Organización. El día del estreno Pau Casals, después de tocar el Himno, interpretó también la canción tradicional catalana "El cant dels ocells". Es una pieza vocal e instrumental. Palabras de Pau Casals en las Naciones Unidas el 1971:
La paz ha sido siempre mi mayor preocupación. Ya en mi infancia aprendí a amarla. Mi madre -una mujer excepcional, genial-, cuando yo era pequeño, ya me hablaba de la paz, porque en aquellos tiempos también había muchas guerras (...) Por ello, las Naciones Unidas, que trabajan únicamente por el ideal de la paz, están en mi corazón, porque todo lo referente a la paz me llega directamente. Hace muchos años que no toco el violonchelo en público, pero creo que debo hacerlo en esta ocasión. Tocaré una melodía del folclore catalán: El Cant dels Ocells (El canto de los pájaros) . Los pájaros, cuando están en el cielo, van cantando: Paz, paz, paz, y es una melodía que Bach, Beethoven y todos los grandes habrían admirado y querido (...)
Letra de la canción en catalán:
En veure despuntar el major lluminar, en la nit més joiosa els ocellts cantant a festjar-lo van amb sa veu melidrosa. Els ocellets cantant a festjar-lo van amb sa veu melidrosa.
L'ocell rei de l'espai va pels aires volant cantant amb melodia dient Jesús és nat per treure'ns del pecat i dar-nos alegria. Dient Jesús és nat per treure'ns del pecat i dar-nos alegria.
Cantava la perdiu. Me'n vaig a fer el niu dins d'aquesta establida per veure l'Infant com està tremolant en braços de Maria. Per veure l'Infant com està tremolant en braços de Maria.
Versión de Lluís Llach Discografia: Rar (1994). Adaptación realizada durante la guerra de Bosnia-Herzegovina.
En veure despuntar el major lluminar en la nit més hermosa
els ocellets cantant a festejar-lo van en sa veu melindrosa.
A l’alba partiran Mediterrània enllà amb ales amoroses
els ocellets cantant el seu consol duran als infants orfes de Bòsnia
que es la que escolten en aquet video
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
